خلل التوتر بالانجليزي

• dystonia

• "خلل" بالانجليزي    n. defect, flaw, blemish, fault, imperfection,
• "خلل التوتر المستقلّي" بالانجليزي    autonomic dysfunction
• "خلل التوتر العضلي الرمعي" بالانجليزي    myoclonic dystonia
• "خلل التوتر العضلي المشوه" بالانجليزي    torsion dystonia
• "اكتئاب جزئي؛ خلل التوتة" بالانجليزي    dysthymia
• "رافع للتوتر الوعائي" بالانجليزي    antihypotensive agent
• "أوتو والتر" بالانجليزي    otto walter
• "فرط التوتر" بالانجليزي    hypertonia
• "نقص التوتر" بالانجليزي    hypotonia
• "والتر سوتو" بالانجليزي    walter soto
• "داء التشنج العضلي التوتري الخلقي" بالانجليزي    paramyotonia congenita
• "التخلل" بالانجليزي    n. pervasion
• "بروتوكول التعاون للفترة 1996 - 1997" بالانجليزي    protocol of cooperation for 1996-1997
• "التركيب الداخلي للقمر" بالانجليزي    internal structure of the moon
• "التوت" بالانجليزي    bilberry  mulberries
• "تخفيف التوتر" بالانجليزي    v. blow off steam
• "شديد التوتر" بالانجليزي    overstrung
• "صداع التوتر" بالانجليزي    tension headache
• "مالتوتريوز" بالانجليزي    maltotriose
• "مفرط التوتر" بالانجليزي    adj. overstrung
• "والتر ر. هوتون" بالانجليزي    walter r. houghton
• "والتر سوتون" بالانجليزي    walter sutton (athlete)
• "والتر هوتون" بالانجليزي    walter houghton
• "خلل التآزر" بالانجليزي    dyssynergia
• "خلل التصبغ" بالانجليزي    dyschromia

• (In contrast, dopamine antagonists can sometimes cause dystonia.)
  (وعلى النقيض، يمكن أن تسبب مضادات الدوبامين أحيانًا الإصابة بخلل التوتر العضلي.)
• A fourth option in the treatment for the symptoms of torsion dystonia is surgery.
  وهناك خيار رابع في علاج أعراض التواء خلل التوتر هو الجراحة.
• That could be dystonia.
  ربما هذا بسبب خلل التوتر
• There are several types of torsion dystonia that affect different areas of the body.
  هناك عدة أنواع من خلل التوتر التواء التي تؤثر على مناطق مختلفة من الجسم.
• Acute dystonia is a sustained muscle contraction that sometimes appears soon after administration of antipsychotic medications.
  خلل التوتر الحاد هو تقلص مستمر للعضلات والذي يظهر أحيانا بعد فترة وجيزة من تناول أدوية مضادة للذهان.
• This specific type of dystonia is frequently found in children, with symptoms starting around the ages of 11 or 12.
  هذا النوع المحدد من خلل التوتر غالبا ما يكون موجودا لدى الأطفال، مع ظهور أعراض تتراوح أعمارهم بين 11 أو 12.
• However, benzodiazepines such as diazepam can be used for their muscle-relaxant properties to alleviate pain caused by muscle spasms and various dystonias, including blepharospasm.
  ومع ذلك، البنزوديازيبينات مثل الديازيبام يمكن استخدامها بسبب خصائصها المرخية للعضلات لتخفيف الألم الناجم عن تقلصات العضلات وحالات خلل التوتر العضلي المختلفة، بما في ذلك تشنج الجفن .
• In some cases with patients who already have dystonia, a subsequent tramatic injury or the effects of general anethesia during an unrelated surgery can cause the symptoms to progress rapidly.
  وفي بعض الحالات من المرضى الذين يعانون أصلاً من خلل التوتر العضلي، يمكن أن يؤدي الجرح الناتج عن إحدى الإصابات أو تأثيرات التخدير العام خلال إجراء أية عملية جراحية أخرى لا تتعلق بتوتر العضلات إلى تفاقم الأعراض وتطور المرض بشكل سريع.
• Affected persons may notice trembling in the diaphragm while breathing, or the need to place hands in pockets, under legs while sitting or under pillows while sleeping to keep them still and to reduce pain.
  قد يلاحظ الأفراد المصابون بخلل التوتر العضلي وجود رعشة وارتجاف في الحجاب الحاجز أثناء التنفس أو يشعرون بالحاجة لوضع أيديهم في جيوبهم أو تحت أرجلهم أثناء الجلوس أو تحت الوسائد أثناء النوم وذلك لإبقائها ثابتة وللحد من الشعور بالألم العضلي.
• These extra movements can take many forms, including small jerks of the hands and feet that look like fidgeting (chorea), slower twisting movements of the upper body (athetosis), adoption of stiff and twisted postures (dystonia), occasional uncontrolled jerks (myoclonic jerks), and various rhythmic and non-rhythmic movements with attempts at coordinated action (tremors).
  وويمكن لهذه الحركات الاضافية أن تتخذ أشكالا عديدة، بما في ذلك الرعشات الصغيرة في اليدين والأقدام والتي قد تبدو مثل التململ (الرقاص وهو مرض عصبي)،حركات التواء أبطأ في الجزء العلوي من الجسم (كنع)، واعتماد وضعيات صلبة وملتوية(خلل التوتر)، ارتعاشات غير منضبطة بين الحين والآخر (نفضة الرمع العضلي)، ومختلف الحركات المتناغمة وغير المتناغمة مع محاولات للقيام بعمل منسق (ارتعاشات).